“I've seen many, 'Ghayal', hurled from this very peak, For but a moment, I've simply come to stand upon this minaret.”
कवि 'घायल' कहता है कि उसने बहुतों को इस ऊँची चोटी से नीचे फेंके जाते देखा है। वह स्वयं तो बस एक पल के लिए ही यूँ ही आकर मीनार पर खड़ा है।
यह शेर ज़िंदगी के उतार-चढ़ाव और इंसान की हिम्मत को दिखाता है। शायर कह रहे हैं कि उन्होंने कई लोगों को, कई 'घायल' दिलों को, बहुत ऊँचाई से गिरते देखा है। लेकिन इन सब झटकों के बाद भी, आज वो खुद मीनार पर ऐसे खड़े हैं, जैसे कुछ हुआ ही न हो। यह एक पल की स्थिरता है, जो बताती है कि ज़िंदगी में कभी-कभी अचानक एक ठहराव आ जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.