“When need befalls, go knock upon the doorway of the heart; bow not before the mendicant, nor strut before the rich.”
जब ज़रूरत या मुश्किल का वक़्त आए तो अपने दिल के दरवाज़े पर दस्तक दीजिए; न तो फ़क़ीरों के आगे झुकिए और न ही अमीरों के सामने इतराइए।
यह शेर मुश्किल घड़ी में अपनी गरिमा बनाए रखने और अपने भीतर झांकने की बड़ी खूबसूरत सलाह देता है। शायर कहते हैं कि जब भी मुसीबत आए, तो न बेबसों के आगे गिड़गिड़ाएं और न ही अमीरों की चौखट पर जाकर चापलूसी या दिखावा करें, बल्कि सीधे अपने दिल के दरवाज़े पर दस्तक दें। असल रहनुमाई और सच्चा हौसला दुनिया वालों से मांगने के बजाय अपने खुद के ज़मीर से मिलता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.