તેજ લોહનું જ્યારે દર્પણ કરે શિકલ કરીને મશકલો ફરે;

“When the iron's brilliance makes a mirror bright,Reflecting forms, it puts all troubles to flight.”

— अखा भगत
अर्थ

जब लोहे का तेज एक दर्पण का रूप लेता है और आकृतियों को प्रतिबिंबित करता है, तो सारी परेशानियाँ दूर हो जाती हैं।

विस्तार

यह दोहा बदलाव की यात्रा को सुंदरता से समझाता है। सोचिए, एक तीखे लोहे के टुकड़े को एक चिकने, चमकदार दर्पण में बदलना। यह कोई आसान काम नहीं है। इसमें बहुत मेहनत लगती है, उसे आकार देना पड़ता है और लगातार चमकाना पड़ता है। "मुश्किलें घूमती हैं" का अर्थ है कि इस जटिल सुधार प्रक्रिया के दौरान कई बाधाएँ आती हैं और अंततः उन्हें पार किया जाता है। यह दोहा हमें सिखाता है कि सच्ची सुंदरता और उपयोगिता अक्सर कई चुनौतियों का सामना करने और उन्हें लगन से जीतने के बाद ही सामने आती है। यह निखार प्राप्त करने में दृढ़ता की शक्ति का प्रमाण है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.