जब एक शहर में आग लगती है, तो पक्षी को कोई खतरा नहीं होता क्योंकि वह आसानी से उड़ सकता है।

यह दोहा कहता है, 'एक शहर में आग लगी, पक्षी को क्या नुकसान होगा?' यह पंक्तियाँ हमें अनासक्ति की गहरी सीख देती हैं। कल्पना कीजिए कि एक बड़े शहर में आग लगी है। जहाँ शहर के निवासी अपने घर और संपत्ति के नुकसान से परेशान हैं, वहीं एक पक्षी, जिसका उस शहर में कोई सामान या मोह नहीं है, पूरी तरह सुरक्षित रहता है। वह बस उड़ जाता है, बेफिक्र और आग की तबाही से अछूता। इस दोहे का गहरा अर्थ यह है कि जब हम भौतिक चीजों और चिंताओं से मुक्त होते हैं, तो हम जीवन की समस्याओं और चुनौतियों से अप्रभावित रहते हैं, ठीक उस पक्षी की तरह। यही हमें सच्ची शांति और स्वतंत्रता दिलाता है।