સૌનાં નેત્રો ફૂ ટિ ગયાં ગુરુ આચાર્યજ કાણા થયા;

“All eyes were blinded now, alas,Our Guru Acharya lost an eye.”

— अखा भगत
अर्थ

सभी की आँखें फूट गईं, और गुरु आचार्य काने हो गए।

विस्तार

यह दोहा एक गंभीर स्थिति का वर्णन करता है: "सबकी आँखें फूट गईं और गुरु आचार्य भी अंधे हो गए।" यह एक शक्तिशाली रूपक है, जो गहरी समझ या अंतर्दृष्टि की कमी को दर्शाता है। इसका अर्थ है कि लोग, जिनमें मार्गदर्शन करने वाले भी शामिल हैं, सत्य या सही मार्ग को देख पाने में असमर्थ हैं। यह ऐसे समय को उजागर करता है जब ज्ञान अंधकारमय हो जाता है, और हर कोई, आम लोगों से लेकर पूजनीय शिक्षकों तक, वास्तव में देखने और समझने की अपनी क्षमता खो चुका होता है। यह सामूहिक अज्ञानता या अंतर्दृष्टि की विफलता पर एक मार्मिक टिप्पणी है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.