લીલા વૃક્ષને ઓઠે રહે જેમ પારાધી પશુને ગ્રહે ;

“Behind the green tree she remains concealed,Just as a hunter seizes an animal;”

— अखा भगत
अर्थ

वह हरे पेड़ के पीछे छिपी रहती है, ठीक वैसे ही जैसे एक शिकारी जानवर को पकड़ता है।

विस्तार

यह दोहा एक हरे-भरे पेड़ के पीछे छिपे हुए व्यक्ति की कल्पना प्रस्तुत करता है। यह एक मजबूत तुलना करता है, कि वह ऐसे छिपता है जैसे एक शिकारी किसी जानवर को पकड़ने के लिए खुद को छिपाता है। इसका सार रणनीतिक रूप से छिपना है, अक्सर किसी विशेष इरादे या उद्देश्य के साथ, शायद निरीक्षण करने, घात लगाने या कुछ पकड़ने के लिए। यह एक छिपे हुए खतरे या किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक चतुर, गुप्त दृष्टिकोण के विचार को दर्शाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.