“No coquettish glance or subtle sign is left unshown; when eyes meet with theirs, what wonders are not known!”
ऐसा कौन सा नाज़-ओ-अंदाज़ या इशारा है जो नहीं होता; जब उनसे नज़रें मिलती हैं, तो भला क्या-क्या नहीं हो जाता।
यह शेर आँखों ही आँखों में होने वाली मीठी गुफ़्तगू और नज़ाकत को बेहद ख़ूबसूरती से बयां करता है। महबूब से नज़र मिलते ही सिर्फ़ देखना भर नहीं होता, बल्कि हर अदा में एक नख़रा, एक नया इशारा और अनकही मोहब्बत छुपी होती है। शायर का मानना है कि जब आँखें चार होती हैं, तो उस एक पल में चाहत का पूरा जहाँ और जादू उमड़ पड़ता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.