दुर्बल को न सताइए , जाकि मोटी हाय। बिना जीव की हाय से , लोहा भस्म हो जाय॥
— Kabir
Meaning

Do not torment the weak, for their curse is potent. Even the sigh of life can reduce iron to ash.

Explanation

Kabir reminds us that tormenting the weak is unwise because their emotional depth holds immense power. He uses the powerful metaphor of 'हाय' (a sigh or curse) to illustrate this. Kabir suggests that even a sigh, detached from life itself, possesses enough force to reduce iron to ash. This profound message teaches us to respect the silent suffering and inner strength of every individual.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev30 / 10
दुर्बल को न सताइए , जाकि मोटी हाय। बिना जीव की हाय से , लोहा भस्म हो जाय॥ | Sukhan AI