What the merchants of the West consider a crown is nothing more than the value of skill/artistry.
This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the universal struggle between art and commerce. It suggests that what the materialist or outsider (the merchants of foreign lands) dismisses as mere junk or trinkets (Qasad), is in fact imbued with the very essence and nectar of true artistry (Mata-e-Hunar). It is a powerful reminder that true value often lies hidden from the superficial gaze, requiring depth and understanding to be recognized.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.