हसरत-ज़दा

معنی

حسرت کا مارا، نا امید اور رنجیدہ

تفصیل

یہ لفظ حسرت و یاس کے مارے ہوئے شخص یا کیفیت کو بیان کرتا ہے جو محرومی اور غم میں مبتلا ہو۔ شعر میں 'دلِ حسرت زدہ' سے مراد وہ دل ہے جو ناکام آرزوؤں کے غم کا شکار ہے اور درد کا دسترخوان بنا ہوا ہے۔ یہ ناکامیٔ تمنا اور یاس کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'hasrat' (intense regret, unfulfilled yearning) and Persian suffix '-zada' (struck, afflicted by, from zadan).

استعمال

Frequently used in Urdu ghazal as an epithet for the lover's wounded heart (dil-e-hasrat-zada), epitomizing tragic deprivation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ