हसब

معنی

مطابق، موافق، بموجب یا اندازہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں لفظ 'حسب' بموجب، مطابق یا اندازے کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'حسبِ قدرِ بلند' کی ترکیب میں بلندی اور وقار کے اندازے اور موافقت کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے مراد بلندی کے تناسب سے پہاڑ کے سلسلے کا پھیلنا ہے۔

اصل

Arabic (ح-س-ب, ḥ-s-b), related to computing, reckoning, measure, or counting.

استعمال

In ghazal poetry, 'hasb' is most frequently encountered in Persian izafat compounds such as 'hasb-e-haal' or 'hasb-e-aarzoo' to convey acting in accordance with circumstances or desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ