हसद

معنی

جلن، بغض یا کسی کی خوبی پر عداوت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'حسد' سے مراد کسی کے کمال، کامیابی یا نعمت پر حریفوں کی جلن اور کینہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر نے اسے اپنے کمالِ سخن کی سزا قرار دیا ہے جو فن کی معراج پر مقدر بنتی ہے۔ یہ لفظ حاسدوں کی اس تنگ نظری کی عکاسی کرتا ہے جو تخلیقی بلندی کے جواب میں ظاہر ہوتی ہے۔

اصل

Arabic root ḥ-s-d (ح-س-د), carrying the sense of desiring the deprivation of another's blessing or merit.

استعمال

In the ghazal tradition, 'hasad' is commonly ascribed to envious contemporaries or the rival (raqeeb) who cannot endure the poet's literary genius or favored standing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ