हसूद

معنی

حسد کرنے والا، کینہ پرور، حاسد۔

تفصیل

حسود کا مطلب شدید حسد کرنے والا یا کینہ پرور شخص ہے۔ اس شعر میں 'چشمِ حسود' یعنی حاسد کی تنگ نظر کو استعارہ بنایا گیا ہے۔ شاعر کے مطابق سارا صحرا حاسد کی آنکھ کی مانند اتنا تنگ ہو گیا تھا کہ قیس کے سوا کوئی دوسرا عاشق وہاں قدم نہ جما سکا۔

اصل

Arabic, intensive form (fa'ūl) derived from the triconsonantal root ح-س-د (ḥ-s-d), meaning 'to envy'.

استعمال

In classical ghazal, it commonly pairs with 'chashm' (eye) to represent the proverbially narrow and ungenerous vision of detractors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ