لفظ کے معنی
हस्ती
hastī
hinoun, feminine
معنی
وجود، زندگی، بود و باش یا کائنات۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'ہستی' کا مفہوم زندگی، وجود یا اپنی ذات ہے۔ اس شعر میں 'کارگاہِ ہستی' کا مطلب زندگی یا کائنات کا وہ کارخانہ ہے جہاں تگ و دو اور رنج جاری رہتے ہیں۔ غزل میں یہ اکثر ہستی کی ناپائیداری اور فریب کو واضح کرنے کے لیے مستعمل ہے۔
اصل
Persian 'hastī' (هستی), derived from the verb 'hast' (is, exists) and the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'hastī' is frequently paired with or contrasted against 'nīstī' (non-existence) to explore the fleeting nature of the self.
مثالیں
ہستی اپنی حباب کی سی ہے
نہ پوچھ اے ہم نشیں ہستی ہماری
ہم معنی
वजूदज़िंदगीहयातसत्ता
متعلقہ الفاظ
नेस्तीख़ुदीकार-गाह
