हशम

معنی

شان و شوکت، حاشیہ نشیں، نوکر چاکر یا کروفر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'حشم' سے مراد جاہ و جلال، شاہی ٹھاٹھ، اور نوکر چاکر یا مصاحبین ہیں۔ اس شعر میں یہ 'جاہ و حشم' کی ترکیب میں آیا ہے، جو دنیاوی شان اور منصب کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر نے اس دنیاوی کروفر کو ہیچ بتاتے ہوئے سلیمان علیہ السلام کی انگوٹھی کے رعب کو بھی پاؤں کی انگشتری جیسا بے وقعت سمجھا ہے۔

اصل

Arabic (حَشَم, ḥasham), referring to attendants, servants, or dependents.

استعمال

Most frequently used in the hendiadys 'jaah-o-hasham' to evoke mortal hubris and hollow imperial power in classical ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ