हवसनाकों

معنی

شہوت پرستوں، ہوس کے ماروں، خود غرضوں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ہوس' کو سچے 'عشق' کی ضد مانا جاتا ہے۔ 'ہوسناک' ان لوگوں کو کہتے ہیں جن کی محبت خالص جذبے کے بجائے نفسانی خواہش یا خود غرضی پر مبنی ہوتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ جھوٹے دعویدار ہیں جو آزمائش یا قربانی کا وقت آتے ہی منہ چھپا لیتے ہیں۔

اصل

Arabic 'hawas' (desire, lust, longing) combined with the Persian suffix '-nāk' (full of, marked by).

استعمال

In the ghazal tradition, 'hawasnak' is conventionally contrasted with the righteous and devoted 'ashiq' to deride suitors seeking worldly gratification.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ