لفظ کے معنی
हवादिस
havaadis
hinoun
معنی
حادثات، مصائب، ناگہانی واقعات یا زمانے کے الٹ پھیر۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'حوادث' سے مراد اچانک پیش آنے والی مصیبتیں، آفات اور گردشِ ایام کے الٹ پھیر ہیں۔ اس شعر میں 'طوفانِ حوادث' سختیوں اور آزمائشوں کے ایسے ہجوم کی علامت ہے جو اہلِ نظر اور دانشمندوں کے لیے ایک درس گاہ بن جاتا ہے۔ یہ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ مصائب انسان کی تربیت کا ذریعہ بنتے ہیں۔
اصل
Arabic; broken plural of 'hādisah' (حادثة), from the triconsonantal root ḥ-d-ṯ (ح-د-ث), meaning to occur, happen, or arise.
استعمال
Commonly paired with 'gardish' (cycle) or 'zamaana' (time) in ghazals to reflect the unavoidable tragedies and trials of earthly existence.
مثالیں
طوفانِ حوادث سے گزر کر
حوادثِ زمانہ کے تھپیڑے
ہم معنی
हादसातआफ़ातमुसीबतेंबलाएँ
متعلقہ الفاظ
हादसातूफ़ान-ए-हवादिसज़माना
