हवाई

معنی

ہوا سے متعلق، اڑنے والا، بے بنیاد یا ہلکا پھلکا۔

تفصیل

ہوا سے متعلق یا فضا میں اڑنے والی کوئی شے۔ اس شعر میں 'کاغذِ ہوائی' سے مراد ایسا پتلا اڑتا ہوا کاغذ، پتنگ یا آتشبازی ہے جو تیز ہوا میں بے قابو ہو کر بھٹکتی پھرتی ہے۔ یہ محبوب کے آستانے پر عاشق کے خط کی بے چارگی اور آوارہ سرگردانی کی علامت ہے۔

اصل

Arabic 'hawā' (air, sky, desire) + Persian relative suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal poetry, 'hawāī' frequently appears in compounds denoting unsubstantiality, erratic restlessness, or baseless rumors and whimsical notions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ