لفظ کے معنی
हल्ल
hall
hinoun
معنی
کسی مشکل یا الجھن کا سلجھاؤ، کشائش
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'حل' سے مراد کسی گتھی یا مشکل کو سلجھانا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ ترکیب 'حلِ مشکل' کی صورت میں وارد ہوا ہے، جہاں دل کی الجھن (عقدۂ خاطر) کو دور کرنے کی تمنا اور عاجزی کا بیان ملتا ہے۔
اصل
Arabic root ح-ل-ل (ḥ-l-l), meaning to untie, loosen, dissolve, or resolve.
استعمال
In ghazal poetry, 'hall' frequently pairs with 'mushkil' or 'uqda' (knot), symbolizing the spiritual or emotional struggle to untangle fate and desire.
مثالیں
حلِ مشکل کی تمنا
حل نہ ہوا عقدۂ دل
ہم معنی
समाधाननिवारणतद्बीरकुशाइश
متعلقہ الفاظ
मुश्किलउक़्दाकुशादफ़ैसला
