لفظ کے معنی
हल्क़ा-ए-सद-काम-ए-नहंग
halqa-e-sad-kaam-e-nahang
hinoun
معنی
عظیم کام کی ہلکی پن، طاقت میں لطافت کی علامت۔
تفصیل
یہ عبارت طاقت اور لطافت کے درمیان ایک پیچیدہ توازن کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ حقیقی عظمت صرف طاقت میں نہیں بلکہ اس کی ہلکی پن اور مہارت میں بھی موجود ہے۔
اصل
From Arabic हल्क़ا (halqā), meaning light or subtle, and Persian نهنگ (nahang), meaning giant or whale, combining to capture a paradoxical idea.
استعمال
Often used in Sufi and romantic poetry to illustrate the beauty of simplicity and grace in profound matters.
مثالیں
اس کی نگاہوں کی ہلکی پن میں، ابدی تمناؤں کا بندھن ہے۔
ہر قدم ایک لطیف رقص، نهنگ کا کام کھلتا ہے۔
ہم معنی
सुखदप्रवृत्तिसुन्दरता
متعلقہ الفاظ
शक्तिकलाजीवन
