हलाक

معنی

برباد، تباہ، مرا ہوا، یا فنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ہلاک' بربادی، فنا اور موت کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ساقی کی بے توجہی کی وجہ سے مستی کی کیفیت کا برباد اور زائل ہو جانا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر عاشق کے لٹنے یا فنا ہونے کے احوال کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic root h-l-k (ه-ل-ك), from 'halāk' meaning destruction, ruin, or death.

استعمال

Frequently combined with 'hona' or 'karna' to convey the lover's fatal torment at the hands of the beloved or fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ