لفظ کے معنی

हरम

haram

hinoun

معنی

کعبہ، مکہ کی مقدس حدود یا عبادت گاہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں حرم سے مراد کعبہ شریف اور مکہ معظمہ کی مقدس حدود ہیں، جو مذہبی روایت اور ظاہری زہد کی علامت ہے۔ اس شعر میں حرم روایتی دین دار حلقے کی نمائندگی کرتا ہے جس کے اندر عشق کی حقیقی تڑپ ناپید ہے۔ شعری روایت میں اس کا تقابل اکثر دیر یا میخانے سے کیا جاتا ہے۔

اصل

Arabic حَرَم (ḥaram), derived from the triconsonantal root ḥ-r-m denoting that which is sanctified, forbidden, or inviolable.

استعمال

In ghazals, 'haram' is regularly paired in antithesis with 'dair' or 'rind' to critique dry, dogmatic piety in contrast with sincere love.

مثالیں

دیر و حرم کے جھگڑے

حرم سے میخانے تک

ہم معنی

काबाक़िब्लामस्जिद

متعلقہ الفاظ

काबादैरमयख़ानाबुतख़ाना
← لغت پر واپس