हरजाई

معنی

بے وفا، چنچل یا ہر جگہ جانے والا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ہرجائی' سے مراد ایسا محبوب ہے جو بے وفا، چنچل اور غیر مستقل مزاج ہو۔ لفظی طور پر اس کا مطلب ہر جگہ جانے یا رہنے والا ہے۔ اس شعر میں نقاش محبوب کی تصویر ایک جگہ اس لیے نہیں بنا سکتا کیونکہ وہ متحرک، بے قرار اور ہرجائی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'har' (every) + 'jā' (place) + the adjectival suffix 'ī'.

استعمال

Commonly used in ghazals as an affectionate complaint or bitter lament against the beloved's faithlessness and wandering gaze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ