لفظ کے معنی

हरारत

harārat

hinoun, feminine

معنی

گرمی، حدت یا ہلکا بخار۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس سے مراد گرمی، تپش یا جسمانی تپ یعنی بخار ہے۔ اس شعر میں محبوب کی نزاکت کا مبالغہ ہے کہ چاندنی رات میں بھی سائے سائے چلنے پر اسے بخار آ گیا۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عشق کی تپش اور دلی سوز کی علامت کے طور پر بھی آتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root ḥ-r-r (حرّ), denoting heat or burning.

استعمال

In classical ghazal, it commonly depicts either the tender beloved's vulnerability to fever or the lover's smoldering inward passion.

مثالیں

دل میں اک حرارت سی باقی ہے

شب فرقت کی حرارت

ہم معنی

तपिशगर्मीहिद्दतबुख़ार

متعلقہ الفاظ

गर्मआतिशसोज़
← لغت پر واپس
हरारत meaning | Sukhan AI