لفظ کے معنی

हरीम

harīm

hinoun, masculine

معنی

مقدس احاطہ، پاک حرم یا اندرونی خلوت گاہ۔

تفصیل

لفظ 'حریم' سے مراد محترم اور محفوظ جگہ یا اندرونی مقدس خلوت گاہ ہے۔ تصوف اور شاعری میں یہ روح یا ذاتِ الٰہی کے سب سے پوشیدہ اور مقدس ترین مقام کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں 'حریمِ ذات' سے مراد وجود کی وہ خالص ترین حقیقت ہے جہاں عاشق کی نوائے شوق نے ہلچل پیدا کر دی۔

اصل

Arabic (حريم), from the root ḥ-r-m (ح-ر-م), pertaining to that which is sacred, inviolable, or forbidden to profane intrusion.

استعمال

In the Urdu ghazal, it frequently appears in metaphorical compounds such as 'harīm-e-dil' (the heart's sanctum) or 'harīm-e-nāz' (the beloved's private chamber) to convey sacred intimacy.

مثالیں

حریمِ دل میں کسی غیر کا گزر نہ ہوا۔

تاسحر حریمِ ناز میں چراغ جلتا رہا۔

ہم معنی

आस्तानाख़ल्वत-गाहहरम

متعلقہ الفاظ

महरमहुरमतएहराम
← لغت پر واپس