لفظ کے معنی
हराम
haraam
hiadjective
معنی
ممنوع، ناجائز، یا شریعت میں روکا گیا فعل۔
تفصیل
اسلامی اصطلاح میں حرام سے مراد وہ شے یا عمل ہے جو قطعی طور پر ممنوع اور ناجائز ہو۔ شعری روایت میں یہ لفظ استعاراتی طور پر کسی ایسی شے کے لیے آتا ہے جو روح پر گراں ہو یا جس کا وجود بے لطف اور ناممکن ہو جائے۔ اس شعر میں عاشقانہ اصولوں کے تحت غم اور سوز کے بغیر لقمہ تر کو بھی ناجائز اور بے قدر قرار دیا گیا ہے۔
اصل
Arabic root ḥ-r-m (ح-ر-م), relating to sacred prohibition, taboo, or being unlawful.
استعمال
In classical ghazal, poets often juxtapose 'haram' with 'halal' to establish the lover's paradoxical moral universe, where conventional pleasures are deemed illicit while agony is sanctified.
مثالیں
نیند آنکھوں پر حرام ہو گئی۔
غم کے بغیر جینا بھی حرام ٹھہرا۔
ہم معنی
वर्जितनाजाएज़मम्नूअ
متعلقہ الفاظ
हलालह़ुर्मतएहतराममुहर्रम
