हर-ज़र्रा

معنی

ہر ایک ریزہ؛ کائنات کا ہر چھوٹا ذرہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہر ذرہ' سے مراد کائنات کا ہر ادنیٰ اور باریک ترین ریزہ ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال یہ واضح کرنے کے لیے ہوا ہے کہ دیوانگی اور وحشت کائنات کے ہر ہر ذرے کے باطن میں موجود ہے۔

اصل

Persian 'har' (each, every) combined with Arabic 'dharrah' (atom, speck, particle).

استعمال

Frequently invoked in ghazals to contrast the vastness of cosmic passion or divine manifestation against minute, fragile mortal existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ