हर्ज़ा-गर्द

معنی

بے مقصد ادھر ادھر گھومنے والا، آوارہ گرد۔

تفصیل

اس کا مطلب ہے بغیر کسی منزل یا مقصد کے بھٹکنے والا۔ زیر بحث شعر میں عشق کے تغافل کی وجہ سے پوری کائنات کو بے راہ اور سرگرداں دکھایا گیا ہے۔ یہ وجود کے لایعنی اور بے سمت انتشار کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'harza' (vain, absurd, futile) and 'gard' (root of gardidan, to roam or circle).

استعمال

In classical Urdu poetry, it metaphorically captures the futile, agonizing wandering of a lover deprived of divine or beloved attention.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ