हर्ज़ा-कोश

معنی

بے فائدہ کوشش کرنے والا؛ فضول تگ و دو کرنے والا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب 'ہرزہ' (فضول، بے ہودہ) اور 'کوش' (کوشش کرنے والا) سے بنا ہے۔ شاعری میں اس سے مراد وہ شخص ہے جو اپنی توانائی لاحاصل اور بے فیض کاموں میں صرف کرے۔ اس شعر میں یہ مے خانے کے ان رندوں کی تصویر کشی کرتا ہے جو دل کی تسکین کے لیے بے فائدہ تگ و دو کر رہے تھے۔

اصل

Persian: compound of 'harza' (frivolous, vain, idle) and 'kosh' (agentive noun from 'koshidan', to strive or endeavor).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often employed self-deprecatingly by the lover to describe his hopeless pursuit of the beloved or worldly solace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ