हर-ख़ार

معنی

ہر ایک کانٹا؛ تمام کانٹے۔

تفصیل

فارسی ترکیب جس کے معنی 'ہر ایک کانٹا' ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد صحرا کا ہر وہ کانٹا ہے جس کی نوک عاشق کے پاؤں کو زخمی کرنے کی تاک میں ہے۔ یہ راہِ عشق کی کثیر مشکلات اور درپیش اذیتوں کا کنایہ ہے۔

اصل

Persian: 'har' (each, every) + 'khār' (thorn).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in depictions of the barren wilderness (dasht) traversed by Majnun-like lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ