हर-क़तरा

معنی

ہر ایک بوند، ہر قطرہ۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی 'ہر ایک بوند' ہے۔ تصوف کی رو سے یہ قطرہ انسانی ہستی یا محدود وجود کی علامت بنتا ہے۔ شعر میں مراد یہ ہے کہ ہر بوند کے اندر بحرِ کُل ('انا البحر') کا نغمہ گونج رہا ہے، جو کثرت میں وحدت کا مظہر ہے۔

اصل

Persian 'har' (each, every) + Arabic 'qatra' (drop, droplet).

استعمال

Widely invoked in Sufi ghazals to contrast the ephemeral individual existence with the infinite divine essence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ