हर-अश्क

معنی

ہر ایک آنسو؛ اشک کا ہر ایک قطرہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ہر اشک' سے مراد بہنے والا ہر ایک آنسو ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب ظاہر کرتی ہے کہ ہر آنسو کے ساتھ لختِ دل کا ایک پورا کارواں رواں دواں ہے۔ یہ غم کی کثرت اور سوزِ دل کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'har' (every, each) and 'ashk' (tear).

استعمال

Used in classical ghazal to amplify the poet's endless weeping and intimate sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ