لفظ کے معنی

हमसरी

hamsarī

hinoun, feminine

معنی

برابری، ہم پلہ ہونا، مساوات یا مقابلہ۔

تفصیل

'ہمسری' سے مراد کسی کا ہم پلہ ہونا، برابری کا دعویٰ کرنا یا مقابلہ کرنا ہے۔ اس شعر میں شاعر خاک نشینوں کے ساتھ مساوات یا ان کے برابر اترنے پر تامل اور اپنی بلند پروازی کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'ham' (same/equal) + 'sar' (head) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

In the classical ghazal, 'hamsari' frequently signifies an audacious attempt to equal the beloved's beauty or the poet's own exalted poetic standing.

مثالیں

چاند نے کی جو تیرے رخ سے ہمسری کی بات

اس بلندی سے ہمسری کا خیال چھوڑ دے

ہم معنی

बराबरीमुक़ाबलासमानताहोड़

متعلقہ الفاظ

हमसरहमपल्लाहमचश्मसरकशी
← لغت پر واپس