لفظ کے معنی

हमवार

hamvār

hiadjective

معنی

برابر، مسطح، سیدھا یا رکاوٹوں سے پاک۔

تفصیل

'ہموار' سے مراد ایسا مسطح اور سیدھا راستہ ہے جس میں اونچ نیچ یا رکاوٹ نہ ہو۔ شعر میں یہ سالک کے لیے آسانی اور فراخی کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے دیکھ کر وہ تسبیح و زنار کے امتیازات چھوڑ کر بے تکلف راہ لیتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'ham' (same, equal) + 'vār' (manner, fit).

استعمال

In classical ghazal, it is often paired with rāh (path) or juxtaposed against 'nā-hamvār' (uneven, unyielding) to denote favorable circumstances or smooth passage.

مثالیں

راہِ الفت کو ہموار کرنا

سڑک کا ہموار ہونا

ہم معنی

समतलबराबरचौरसमुसत्तह

متعلقہ الفاظ

ना-हमवारहमवारीराह-रौसफ़र
← لغت پر واپس