لفظ کے معنی
हमला
hamla
hinoun
معنی
حملہ، وار، چڑھائی یا یلغار۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'حملہ' سے مراد یلغار، ضرب یا وار ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد شاعر کی تلوار کا وہ زوردار اور ناقابلِ برداشت وار ہے جس کی تاب پہلوانِ زماں رستم بھی نہ لا سکا۔ یہ فخریہ اور حماسی اندازِ بیان کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (حَمْلَة, ḥamlah), from the root ḥ-m-l, meaning an onslaught, attack, or charge.
استعمال
Commonly invoked in classical poetry for martial boasts or metaphorically for the devastating onslaught of the beloved's glance.
مثالیں
رستم نے مری تیغ کا حملہ نہ سنبھالا
دشمن کے ہر حملے کو ناکام بنا دیا
ہم معنی
वारआक्रमणधावायलग़ार
متعلقہ الفاظ
तेग़हमलावरवारजंग
