हमरहीम

معنی

ہم ہم سفر یا ساتھ چلنے والے ہیں۔

تفصیل

یہ فارسی ترکیب 'ہمرہ' (ہم سفر) اور ضمیر متکلم جمع کے لاحقے '-یم' (ہم ہیں) سے مرکب ہے جس کا مطلب ہے 'ہم ساتھ چلنے والے ہیں'۔ شعر میں اس سے مراد جان کی حد تک روحانی اور گہری رفاقت ہے، چاہے مادی منزلیں الگ ہوں۔ یہ باطنی اور گہرے قلبی تعلق کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'ham' (together) + 'rah' (path/way) + '-īm' (first-person plural enclitic copula, 'we are').

استعمال

Common in classical Persian and Sabk-e Hindi verses to convey metaphysical companionship and shared spiritual suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ