हमराह

معنی

ساتھ چلنے والا، ہم سفر، رفیق راہ۔

تفصیل

کلاسیقی اردو شاعری میں 'ہم راہ' سفر کے رفیق یا کسی کے ساتھ چلنے والے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'ہمراہ' یعنی ساتھ ہونے کے مفہوم میں آیا ہے، جہاں ہر قطرہ اشک کے ساتھ دل کے ٹکڑوں کا پورا کارواں چل رہا ہے۔ یہ غم کی سنگت اور دل کے مسلسل لٹنے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'ham' (together, fellow) and 'rāh' (way, road).

استعمال

Often paired in the ghazal tradition with motifs of the desert, caravan, and the solitary plight of the lover on life's path.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ