हमराज़

معنی

رازدار، دلی راز جاننے والا قریبی دوست۔

تفصیل

یہ لفظ ایسے قریبی اور معتمد شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو انسان کے دل کے رازوں سے واقف ہو۔ اس شعر میں غالب نے ازراہِ ظرافت خود کو اپنا ہم راز اور ساتھی قرار دے کر اپنے حق میں بات کہی ہے۔ یہ باہمی اعتماد اور گہرے دلی تعلق کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ham' (هم, meaning same/together) and 'rāz' (راز, meaning secret).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'ham-raaz' often refers either to the beloved, a fellow lover, or the confidant who knows the lover's suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ