हमरा

معنی

ہمسفر، رفیق، ہمراہ (ہمراہ کا مخفف)

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہمرا' دراصل لفظ 'ہمراہ' کا شعری مخفف (تخفیف) ہے، جس کے معنی رفیقِ سفر، ساتھی یا رہبر کے ہیں۔ اس شعر میں یہ حضرت خضر کی صفت کے طور پر آیا ہے جو مسافروں کے ہمراہ اور راہنما سمجھے جاتے ہیں۔ عاشق کہتا ہے کہ عشق کی وادی ایسی عجیب ہے جہاں خضر جیسے رہبرِ ہمراہ کو بھی لوگ گمراہ کہتے ہیں۔

اصل

Persian; poetic contraction (takhfīf) of 'hamrāh' (ہمراہ), from 'ham' (together) + 'rāh' (path, way).

استعمال

Used primarily in classical ghazals where poets drop the final aspirate 'h' of 'hamrāh' to accommodate poetic meter (wazn).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ