हमनशीं

معنی

ساتھ بیٹھنے والا، مونس، ہمدم یا رازدار دوست۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ہم نشیں' سے مراد ساتھ بیٹھنے والا مخلص دوست، مونس یا رازدار ہے۔ اس شعر میں شاعر اپنے رفیق کو مخاطب کر کے دل کی بے اختیاری کا بیان کر رہا ہے کہ نگاہِ شوق کبھی چھپائی نہیں جا سکتی۔

اصل

Persian compound formed from 'ham' (together, co-) and 'nashīn' (present stem of nishastan, to sit).

استعمال

Commonly deployed in the vocative case in ghazals to address an intimate friend or advisor who listens patiently to the lover's sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ