हमनामी

معنی

ہم نام ہونے کی حالت، ایک ہی نام کا اشتراک۔

تفصیل

ہم نامی سے مراد ایک ہی نام یا صفت میں شریک ہونے کی حالت ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنے بیمار کہلانے پر نازاں ہے کیونکہ محبوب کی مست و خمار آلود آنکھوں کو بھی 'چشمِ بیمار' کہا جاتا ہے، جس کی بدولت عاشق کو محبوب کی آنکھوں کی ہم نامی کا شرف ملتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'ham' (together, shared) + 'nām' (name) + abstract suffix '-ī'.

استعمال

Commonly used in Persian and Urdu poetry as an elegant conceit to link the lover's suffering with the beloved's attributes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ