हमज़ा

معنی

امیر حمزہ، داستان کے ہیرو؛ خیالی یا لمبا قصہ۔

تفصیل

اس شعر میں 'حمزہ' سے مراد 'داستانِ امیر حمزہ' کے فرضی اور مہم جو ہیرو ہیں۔ غالب نے حقیقی عشق کے درد اور سوز کا موازنہ محض ایک افسانوی قصے سے کیا ہے۔ ان کا مدعا ہے کہ اگر عشق کے بیان میں رگ و پے سے لہو نہ ٹپکے تو وہ سچا عشق نہیں بلکہ امیر حمزہ کی فرضی داستان کی طرح فقط وقت گزاری کا فسانہ ہے۔

اصل

Arabic proper name (حَمْزَة / Hamzah), originally meaning lion, steadfast, or sharp.

استعمال

In classical Urdu idiom, 'Hamza ka qissa' alludes to an excessively long, exaggerated, or fictitious narrative.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ