हम-सुख़न

معنی

باہم گفتگو کرنے والا، ہم کلام۔

تفصیل

اس سے مراد کسی کے ساتھ ہم کلام ہونا یا باہم بات چیت کرنا ہے۔ اس شعر میں تیشے کے ہنر کے سبب فرہاد کو اپنی معشوقہ شیریں کے ساتھ بات چیت کا موقع ملنے کی طرف اشارہ ہے۔ یہ لفظ محبوب سے ہم کلامی اور قربت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ham' (co-, together) and 'sukhan' (speech, discourse).

استعمال

In classical ghazal poetry, being 'ham-sukhan' with the beloved represents the rare and coveted privilege of reciprocal conversation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ