हमारियाँ

معنی

ہماری؛ ہم سے متعلق (قدیم مؤنث جمع)۔

تفصیل

یہ ضمیرِ اضافت 'ہماری' کی قدیم یا متقدمین کے دور کی مؤنث جمع حالت ہے۔ اس شعر میں یہ جمع لفظ 'باتیں' کے لیے بطورِ صفت استعمال ہوئی ہے، جس سے شاعر کے اشعار اور کلام مراد ہے۔ کلاسیکی ریختہ میں مؤنث جمع اسم کے ساتھ صفت اور ضمیر کو بھی جمع کرنے کا عام رواج تھا۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan and Sanskrit 'asmākam' (of us), inflected with the classical Braj/Hindustani feminine plural suffix '-iyāñ'.

استعمال

A characteristic feature of eighteenth-century Rekhta poetry (such as the works of Mir and Sauda), where feminine possessive pronouns took the '-iyāñ' ending to agree in number with feminine plural nouns.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ