हमारे

معنی

ہمارا، ہم سے منسوب؛ (شاعری میں) میرا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ہمارے' ضمیرِ متکلم کی اضافی حالت ہے، جو جمع کے ساتھ ساتھ خود کلامی میں تعظیماً 'میرے' کے معنی میں بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'ہمارے طور' سے مراد عاشق کی وہ مخصوص کیفیت اور ڈھنگ ہے جو شاعر کے اپنے طرزِ محبت سے مماثلت رکھتا ہے۔

اصل

Hindustani, descended from Apabhramsha 'amhāra' originating from Old Indo-Aryan / Sanskrit 'asmad' (first-person stem).

استعمال

Poets often employ the plural possessive 'hamare' instead of the singular 'mere' to lend a grand, universal, or decorous tone to the poetic voice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ