हमारा

معنی

ہمارا، ہم سب کا، اپنا؛ (شاعری میں اکثر) میرا

تفصیل

'ہمارا' ضمیر متکلم مع الغیر کی اضافی حالت ہے جس کا مطلب 'ہم سے متعلق' یا 'اپنا' ہے۔ اردو شاعری اور غزل میں اکثر واحد متکلم (یعنی 'میرا') کے لیے بھی شائستگی، وقار یا تغزل کی روایت کے تحت 'ہمارا' کا استعمال کیا جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit अस्माकम् (asmākam) → Prakrit अम्हाअं (amhāaṁ) / अपभ्रंश → Old Hindi / Hindavi → हमारा (hamārā).

استعمال

In classical Urdu/Hindustani poetry, using 'हमारा' instead of 'मेरा' conveys a blend of modesty, poetic elevation, and traditional courtly etiquette (अदब).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ