لفظ کے معنی
हमीयत
hamiyat
hinoun
معنی
غیرت، خودداری، آن بان یا حمیتِ نفس۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'حمیت' سے مراد غیرت، خودداری اور حمیتِ نفس ہے جو انسان کو جھکنے یا ذلت قبول کرنے سے روکتی ہے۔ میر کے شعر میں اس سے مراد وہ اعلیٰ خودداری ہے جس کے تحت عاشق نے دنیا سے جانا تو قبول کیا مگر محبوب کی گلی میں تذلیل برداشت نہ کی۔
اصل
Arabic (حَمِيَّة / ḥamiyyah), meaning ardour, zeal, chivalric honor, or pride.
استعمال
In ghazal tradition, 'hamiyat' is frequently paired with lover's self-restraint and refusal to sacrifice basic self-esteem even in unrequited passion.
مثالیں
حمیتِ عشق نے اسے جھکنے نہ دیا۔
اہلِ حمیت کبھی اپنی آن نہیں کھوتے۔
ہم معنی
ग़ैरतख़ुद्दारीआननंग-ओ-नामूस
متعلقہ الفاظ
हमीयत-मंदबे-हमीयतअना
