हम-बज़्म

معنی

محفل کا ساتھی، مجلس میں شریک ہونے والا۔

تفصیل

اس سے مراد وہ شخص ہے جو کسی دعوت، محفل یا مجلس میں ساتھ شریک ہو۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر ان خوش بختوں کے احوال پر رشک ظاہر کرتا ہے جو محبوب کی محفل میں اس کے ساتھ موجود ہیں، جب کہ وہ خود اس بارگاہ تک رسائی سے محروم رہا۔ یہ محبوب کی نزدیکی اور صحبت کی علامت ہے۔

اصل

Persian: compound of 'ham' (co-, sharing) and 'bazm' (banquet, assembly).

استعمال

A frequent trope in ghazal poetry used by the lover to voice envy towards rivals who enjoy intimate company with the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ