हम-दम

معنی

قریبی دوست، ہمراز یا ہم نَفَس۔

تفصیل

لفظی طور پر 'ہم دم' سے مراد ایک ہی سانس میں شریک ہونا یعنی نہایت قریبی دوست یا ہمراز ہے۔ زیرِ بحث شعر میں محبوب کے ابرو اور تیز تلوار کو باہم ہم دم کہا گیا ہے جو عاشق کے دل و جگر پر وار کرنے میں ایک دوسرے کے حلیف ہیں۔

اصل

Persian compound of 'ham' (together, shared) and 'dam' (breath, moment).

استعمال

A staple concept of classical ghazal, usually invoked to address the sympathetic friend who listens to the lover's suffering or understands their unrequited passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ