हम-उम्र

معنی

ایک ہی عمر کا، ہم سن یا ہمجولی۔

تفصیل

'ہم عمر' کا مطلب ایک ہی عمر کا ہونا یعنی ہم سن یا رفیق ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد تلواروں (محبوب کے تیکھے ابروؤں) کے ساتھ زندگی بھر کا ساتھ یا ان کے بیچ عمر گزارنا ہے۔ یہ محبوب کے ستم کو عمر بھر کا ہمجولی سمجھنے کی شاعرانہ کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'ham' (هم, meaning same/together) combined with the Arabic-derived 'umr' (عمر, meaning age/lifetime).

استعمال

In classical ghazal, it frequently refers to companions of one's youth or metaphorical partners in grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ